Dans les régions rurales, éloignées et nordiques, l'AIT ne doit pas être simplement transactionnelle. Shawna Dicker travaille comme stagiaire en développement des affaires chez SmartICE, et souligne l'importance de redonner à la communauté, et la valeur du mentorat inuit. La vidéo suivante est disponible en anglais avec des sous-titres français.